Profesorica talijanskog i španjolskog jezika

”Što je stablo naučilo od zemlje da je moglo razgovarati s nebom?”

Pablo Neruda

Martina Jakobović Komorski

prof. talijanskog i španjolskog jezika

Radno iskustvo

  • 2021. – danas, profesorica španjolskog jezika u Humanističkoj gimnaziji u Zagrebu
  • 2018. – danas, Libelula, Škola stranih jezika, Zagreb, osnivačica i profesorica talijanskog i španjolskog jezika
  • 2019. – 2020. Bright Horizons, International British School of Zagreb, Zagreb, profesorica španjolskog jezika
  • 2016. – 2020. Udruga ”Djeca susreću umjetnost”, Zagreb. Promicanje filmske edukacije za djecu u osnovnoj školi, koordinatorica projekta ”Film u bolnici”
  • 2015. Gimnazija Tituša Brezovačkog, Zagreb, profesorica talijanskog jezika
  • 2013. – 2014. AISZ, American International School of Zagreb, Zagreb, profesorica španjolskog jezika
  • 2010. – 2014. VII. Gimnazija, Zagreb, profesorica španjolskog jezika
  • 2010. – 2019. Happy Melody, škola stranih jezika, Zagreb, profesorica talijanskog i španjolskog jezika
  • 2009. – 2010. Zagrebačka umjetnička gimnazija, Zagreb, profesorica španjolskog jezika
  • 2000. – 2002. Privatna klasična gimnazija, Zagreb, profesorica talijanskog i španjolskog jezika

Obrazovanje

  • 2009. – 2010. ICON, Sveučilište za strance u Sieni, Italia Magisterij iz didaktike talijanskog jezika i književnosti (Magistarski rad: ”Jack Frusciante è uscito dal gruppo – trasposizione cinematografica di un`opera letteraria”)
  • 1995. – 2002. Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Diplomirani profesor talijanskog jezika i književnosti, španjolskog jezika i književnosti (Diplomski rad: ”El habla de Argentina”)
  • 1991. – 1995. Klasična gimnazija u Zagrebu

Dodatno obrazovanje

  • 2021. EleInternacional, stručno usavršavanje za nastavnika španjolskog jezika za online nastavu
  • 2019. EleInternacional, stručno usavršavanje za nastavnika španjolskog jezika za djecu
  • 2015. Stručni ispit za zanimanje nastavnika španjolskog jezika
  • 2015. Tečaj za ispitivača na međunarodno priznatim diplomama – DELE, Instituto Cervantes, za razinu A1/A2 prema ZEROJ-u
  • 2012. Seminar za profesore stranih jezika, World Language Show, London
  • 2003. Ispit za sudskog tumača za talijanski i španjolski jezik

Dodatne informacije

Projekti
  • 2016. Dječji Vrtić „Ružičnjak – klinci Rinci“, prijevod vrtićkog kurikuluma sa španjolskoga na hrvatski jezik
  • 2012. 4. forum mladih o očuvanju kulturne baštine, Španjolska – seminari i radionice za učenike i profesore u organizaciji Unesco-a i Ministarstva obrazovanja Kraljevine Španjolske